开yun体育网 trust a few-开yun体育官网入口登录app下载官方版下载 开yun体育app官网网页登录入口
发布日期:2025-09-18 07:06 点击次数:123图片开yun体育网开yun体育网
图片
整理:苏苏 裁剪:艾弥儿
作家:莎士比亚
图片
编者按|BIANZHEAN
图片
莎士比亚,被马克想誉为“东谈主类最伟大的戏剧天才”。
他一世留住了37部戏剧、154首十四行诗,他的作品里有最深刻的东谈主性,有最坦荡的东谈主心,更有世间一切困惑的解药。
雨果说:“莎士比亚这种天才的驾临,使得艺术、科学、形而上学或者通盘社会面庞全非。”
歌德说:“我读到他的第一页,就使我这一世都属于他了。”
大仲马说:“创造得至多的是莎士比亚,他只是次于天主。”
莎士比亚的名作《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》、《罗密欧与朱丽叶》、《皆大振作》等,于今仍然影响着体裁、戏剧和电影艺术。
图片
01
《哈姆雷特》(悲催)
①
生活还是废除,这是一个值得斟酌的问题。
To be or not to be,that's a question.
②
罪恶的行径总有一天会被发现,天然地上统共的土壤把它们掩藏。
③
小数点恶癖时常瞒哄了不菲的品质,蜿蜒了一个东谈主的声誉。
④
爽直是聪敏的灵魂,冗长是简便的藻饰。
⑤
蓄意是那么空乏浮薄的东西,它不外是影子的影子。
⑥
当悲伤来临时,它从不只行,老是辍毫栖牍。
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
⑦
凡事需多听但少言;凝听他东谈主之宗旨,但保留我方之判断。
⑧
东谈主们时常用至诚的外在和虔诚的行动,装璜一颗妖怪般的内心。
图片
图片
02
《奥赛罗》(悲催)
①
虚荣是一件枯燥的骗东谈主的东西;得到它的东谈主,无意有什么功德,失去它的东谈主,也无意有什么罪过。
②
东谈主们可专揽我方的气运,若咱们受制于东谈主,那错不在气运,而在咱们我方。
③
罪魔时常用圣洁的外在,引导众东谈骨干最恶的罪行。
④
不管男东谈主女东谈主,名誉是灵魂中最贴心的张含韵。
⑤
不要只因一次失败,罢休你原本决心想达到的想法。
⑥
主帅啊,当心你会妒忌,那然则一只绿眼的妖魔,它惯于耍弄爪下的猎物。
O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.
⑦
危急的想想是一种毒药,在血液里举止起来,会像硫矿一样轰然爆发。
⑧
从前的小姐把手给东谈主,同期把心也一都给了他;当今时世变了,得到一位小姐的手的,不一定大略得到她的心。
图片
图片
03
《麦克白》(悲催)
①
假装一副悲哀的神情,是每一个奸东谈主的看家本领。
②
暮夜不管怎么悠长,白天总会到来。
③
温柔东谈主的人命时常在他们帽上的花朵还莫得枯萎以前就化为朝露。
④
气运也好像一个娼妓一样,特地向叛徒卖弄风骚,孕育他的罪恶的气焰。
⑤
用最私密的外在把东谈主们的耳目运用;刁钻的心必须罩上不实的笑颜。
⑥
以不义运行的事情,必须用罪恶使它巩固。
Things bad begun make strong themselves by ill.
⑦
世上还莫得一种表率,不错从一个东谈主的脸上侦视他的居心。
⑧
良心负疚的东谈主时常会向无语的衾枕泄露他们的奥密。
图片
图片
04
《李尔王》(悲催)
①
垃圾里是淘不出金子来的。
②
气运像娼妓,总将契机抛给恶棍。
③
时辰将会骄横刁钻所包藏的是什么?谁装璜罪过,临了免不了出乖弄丑。
④
罪恶镀了金,公正的枪刺戳在上头也会撅断。
⑤
破烂的衣衫遮不住小小的罪过;披上锦袍裘服,便不错藏隐一切。
⑥
爱情内部要是混合了和它自身无关的合计,那就不是真的爱情。
Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.
⑦
种一棵树最佳的时辰是十年前,其次是当今。
⑧
疯子带盲人步行,这就是这个时间的病态。
图片
图片
05
《罗密欧与朱丽叶》(悲催)
①
在气运之书里,咱们同在一瞥字之间。
②
太快和太慢,效率都不会完好意思。
③
我方加于我方的伤害,最隔断易调养。
④
莫得受过伤的东谈主,才会哄笑别东谈主身上的伤疤。
⑤
在悲哀里渡过的时辰似乎是异常长的。
⑥
名字是什么?玫瑰即使换个名字,它依然芬芳照旧。
What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
⑦
调皮的快活会产生调皮的结局,就像火与炸药的亲吻。
⑧
顺应的悲哀不错示意情谊的真切,过度的伤心却解释聪敏的欠缺。
图片
图片
06
《威尼斯商东谈主》(笑剧)
①
知子之父为智。
②
一个东谈主想虑太多,就会失去作念东谈主的乐趣。
③
妖怪不错援用经文来达到他的想法。
④
闪光的东西,并不都是金子;入耳的讲话,并不都是好话。
⑤
一个东谈主作念了快慰理得的事,就是得到了最大的报答。
⑥
悯恤不是出于凑合。
The quality of mercy is not strained.
⑦
任何彰明较著的罪恶,都不错在外在上装出一副画虎类狗反类犬的样式。
⑧
有的东谈主毕生向幻影追赶,只好在幻影里寻求得志。
图片
图片
07
《第十二夜》(笑剧)
①
爱情就如一场大病,过了就好。
②
有些东谈主生来伟大,有些东谈主通过死力而伟大,有些东谈主则被动承担伟大。
③
傻瓜以为我方贤达,贤达东谈主却知谈我方愚笨。
④
如果音乐是爱情的粮食,那就赓续演奏吧。
⑤
你以为你我方谈德上流,别东谈主就不成寻欢作乐了吗?
⑥
情愿作念一个机智的傻瓜,也不肯作念一个愚笨的贤达东谈主。
Better a witty fool than a foolish wit.
⑦
世上莫得一个媒东谈主会比一个勇敢的名声更能说动女东谈主的心了。
⑧
谈德的失足无非补上了一块罪恶;罪恶悛改之后,也无非补上了一块谈德。
图片
图片
08
《兴风作浪》(笑剧)
①
莫得风暴,船帆不外是一块破布。
②
越是才智超东谈主一等,越是口口声声不吹法螺我方的才能。
③
谎话会把东谈主们所惊骇的敌方兵力加多一倍,正像回声会把一句话化成两句一样。
④
但凡东谈主创造出来的东西,东谈主就能将之蹂躏。
⑤
在爱情莫得完成它的一切典礼以前,时辰老是走得象一个扶着拐杖的跛子一样慢。
⑥
东谈主们时常用至诚的外在和虔诚的行动,装璜一颗妖怪般的内心。
People often hide a devil's heart with sincere appearance and pious actions.
⑦
他也曾两三次堵截了丘比特的弓弦,当今这个小东西再也不敢射他啦。
⑧
爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的蜜语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的免强,爱情是树立在共同的基础上的。
图片
图片
09
《仲夏夜之梦》(笑剧)
①
疯子、情东谈主、诗东谈主都是遐想的产儿。
②
失去,不一定再领有,回身拥抱,不一定最胆怯。
③
爱情不是用眼睛看的,而是精心体会的,是以丘比特的眼睛老是蒙着的。
④
卑劣和卑贱的事物,莫得权衡,爱情不错将其更正为形态和尊荣。
⑤
不要侮蔑你所不知谈的谈理,否则你将以人命的危急重重赔偿你的罪过。
⑥
真爱无坦途。
The course of true love never did run smooth.
⑦
一切卑劣的瑕玷,在恋爱中都成为无足重轻,而变成完好意思和庄严。
⑧
鸽子追赶着鹰隼,温顺的牝鹿追捕着猛虎;然而,弱者追求勇者,效率老是枉精神思的。
图片
图片
10
《皆大振作》(笑剧)
①
时辰是审判统共罪东谈主的法官。
②
狐狸咒骂罗网,却赞颂我方的爪牙。
③
愚者自以为贤达,智者则有亲信知彼。
④
最坏不外的罪孽,就是指斥他东谈主的罪孽。
⑤
困境也有其平正,就像丑陋有毒的蟾蜍,头上却戴着张含韵。
⑥
爱统共东谈主,信任少数东谈主,不伤害任何东谈主。
Love all, trust a few, do wrong to none.
⑦
天下是一个舞台,统共的男男女女不外是演员。
⑧
我在会诊你的痛处的时期,却不幸地找到了我我方的创伤。
图片
图片
11
《特洛伊罗斯与克瑞西达》(悲催)
①
一个自豪的东谈主,效率老是在自豪里废除了我方。
②
在气运的颠沛中,最不错看出东谈主们的节气。
③
不管什么事情,也只消在正在进行的时期酷好酷好最为浓厚。
④
时辰正像一个趋势附热的主东谈主,对一个临去的宾客不外稍许合手手,却向新来的宾客张畅怀抱。
⑤
一个东谈主看不见我方的好意思貌,他的好意思貌只可反应在别东谈主的眼里。
⑥
天然情愫的流露让全天下成为亲东谈主。
One touch of nature makes the whole world kin.
⑦
聪敏和爱情只消在天神的心里才会同期存在,东谈主们是不成兼而有之的。
⑧
时辰是众东谈主的君主,它是他们的父母,亦然他们的茔苑;它所选拔众东谈主的,只凭着我方的相识,而不是按照他们的条件。
图片
图片
12
《爱的枉费》(笑剧)
①
坦白的供认,是最佳的辩解。
②
好意思的东西不会引导东谈主误期弃义。
③
一次背誓以后,什么誓都靠不住了。
④
情愿作念蜿蜒丛中采蜜的蜂,不作念花丛中轻狂的蝶。
⑤
大波浪生潮落,苍天终古长新,腐臭的戒条不成拘谨少年的温雅。
⑥
对我方古道,才不会对别东谈主讹诈。
Be true to yourself, and then you cannot be false to any man.
⑦
东谈主假使作念了无耻的事,总免不了还要用加倍的无耻来否认。
⑧
念书东谈主老是这么舍近而求远,当他一心照顾着怎么不错达到他的志愿的时期,却把咫尺所应该作念的事情忘了。
图片
图片
13
《维洛那二闻东谈主》(笑剧)
①
善恶的离别,在于行径的自身,不在于地位的有无。
②
确实的爱情是不成用言语抒发的,行径才是忠心的最佳诠释。
③
爱情的炎火,你越是把它扼制,它越是烧得狠恶。
④
一个东谈主的资格是要在刻苦中得到的,也只消岁月的雕饰大略使它熟识。
⑤
我因为只怕灼伤而躲过了火焰,不虞却在海水中惨遭灭顶。
⑥
爱是你的专揽,因他已礼服了你。
Love is your master, for he masters you.
⑦
艰巨聪敏的东谈主艰巨的是学会以劣换优的鉴定相识。
⑧
芳华的恋爱就像阴晴不定的四月天气,太阳的光彩刚刚照射大地,片时间就遮上了黑千里千里的乌云一派。
图片
图片
14
《亨利四世》(历史剧)
①
欲戴皇冠必承其重。
②
一颗好心抵得过黄金。
③
世间的事情,时常失之豪厘,就会变成莫大的各异。
④
不管怎么长久耐用的东西,也总有一天失去效力的。
⑤
确实的荣誉不在于从不摔倒,而在于每次摔倒后都能站起。
⑥
谎话是揣摸吹奏的笛管。
Rumor is a pipe blown by surmises.
⑦
帝王手中的权杖,不外是戏子手中的木剑。
⑧
情愿作念一朵篱下的野花,不肯作念一朵受恩惠的蔷薇。
图片
图片
15
《亨利五世》(历史剧)
①
猫儿不在家,老鼠宽心耍。
②
较之薄待我方,爱己并不算大罪。
③
天主给了我一条命,我得英威武武地用一用。
④
空罐子响起来声息最大。
⑤
比起虚夸冒进,待机而动才算是优秀的战士。
⑥
他们的良心,容纳罪恶,就像打开大门的地狱。
With conscience wide as hell, mowing like grass.
⑦
狗吐出来的东西,回头又去吃;母猪洗得再干净,总要回到泥沼里打滚。
⑧
咱们从野草里采来了蜜;从妖怪那里果然赢得了谈德的培植。
图片
图片
16
《亨利六世》(历史剧)
①
暴力的基础是强权,强权的基础是无知。
②
谈理是时辰的男儿,不是泰斗的男儿。
③
愚昧是妖怪的坐骑,载着东谈主奔向幽谷。
④
我荒野了时辰,时辰便把我荒野了。
⑤
发誓积恶乃是大罪,但是坚守发誓积恶的誓词乃是更大的罪恶。
⑥
一只小小的老鼠,也能咬穿一条大船。
A little mouse can also bite through a big ship.
⑦
咱们当今这一切悲哀灾难,到改日就是合手手交心的贵府。
⑧
贤达的东谈主毫不坐下来为失败而哀号,他们一定乐不雅地寻找办法来加以营救。
图片
图片
17
《亨利八世》(历史剧)
①
要登上陡峻的山岭,运行时脚步要放得慢。
②
当日发生的一切,让最有口才的东谈主来报谈也会失真,唯有当日的行动自身才是真实的。
③
权利好比一场梦,当他作念完毕梦的时期,他醒了,才发现我方是个穷东谈主。
④
当今有竹帛常识的老花子比有不菲血缘的贵族更值钱。
⑤
我的金冠不在头上,而在心底;它不是钻石黄金,而是你的爱。
⑥
教学比起铩羽会给你赢得更多的平正。
Honesty will bring you more benefits than corruption.
⑦
怒火就像一匹烈性的马,如果由它的性子就会使它我方疲惫不胜。
⑧
我为人处世,就靠谈理和教学。如果我丧失了谈理和教学,就等于和我的敌东谈主一都打败了我我方。
图片
图片
18
《理查二世》(历史剧)
①
不爱我方,如何能爱别东谈主呢?
②
当感性的畏惧全然为倔强的相识所蔑弃的时期,一切忠告都等于白说。
③
死是苦痛的撤销,是必须支付给天然的债务。
④
悲哀落在地上,还会从头跳起,不是因为它的空乏,而是它的分量。
⑤
把“款待”说了两次,并不是把款待分而为二,而只会异常加强款待的力量。
⑥
最柔弱的东谈主最容易发怒,因为他们艰巨满盈的力量去伤害别东谈主。
The weakest people are the most prone to anger, for they lack the strength to harm others.
⑦
奋战而死,是圆寂蹂躏圆寂;畏怯而死,却作念了圆寂的奴隶。
⑧
与其近而多愁,不如互相隔离。去,用嗟叹狡计你的路程,我将用灾难的呻吟狡计我的路程。
图片
图片
19
《理查三世》(历史剧)
①
老鹰不敢栖息的地方,却有鸥鹪在褫夺。
②
话多的东谈主持不好事。
③
罪恶会带出罪恶。
④
没东谈主躲得开气运的劫运。
⑤
吊问十足出不了吊问者的嘴。
⑥
树高立场。
They that stand high have many blasts to shake them.
⑦
死神礼服不了礼服了祂的东谈主。
⑧
要知谈,凡事马前泼水便无法挽回:东谈主们时常作念事不加斟酌,过后却有闲空去想索追悔。
图片
图片
20
《裘力斯·凯撒》(悲催)
①
巨象的腿是为走路用的,不是为对抗用的。
②
每一个被握住的奴隶都不错凭着他我方的手挣脱他的锁链。
③
把不忍之心和威权分开,那威权就会被铺张。
④
我一预料德行逃不外争胜的利齿,就合计万分伤心。
⑤
咱们谁都免不了一死。众东谈主垂青的不外是拖延时日。
⑥
小丑在未死以前就也曾死了好屡次;强者一世只死一次。Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
⑦
咱们也曾到了危一火的关头,很多敌东谈主环伺在咱们的四周;还有很多天然脸上装着笑颜,我怕他们的心头却藏着大都的奸谋。
⑧
咱们 世事的升沉本来是波浪式的,东谈主们要是趁着高潮前赴后继,一定不错功成名就。
图片
图片
21
《泰特斯·安德洛尼克斯》(悲催)
①
郁结不发的悲哀正像闷塞了的火炉一样,会把一颗心烧成灰烬。
②
念书不错匡助你健忘你的悲哀,耐烦性等候着上天把恶东谈主的狡计暴走漏来的一日。
③
悲哀在他心上圈套前的创痕,比战士盾牌上的剑孔更多。
④
她本来是一个好意思好的夏天,却被你们用严冬的霜雪虐待了她的欲望。
⑤
她或者像禽兽一样不知怅然,她死了就让禽兽去怅然她吧!
⑥
若我一世曾行过一件功德,我要从灵魂深处忏悔它。
If one good deed in all my life I did, I do repent it from my very soul.
⑦
你的怀中就是我的灵魂的归宿,它不但愿更有其他的天国。
⑧
不管良心上说不说得曩昔,我一定要找到凉爽我的欲焰的甘泉。为这一谈简略我的情热的灵符,我不吝穿越幽暗的地狱。
图片
图片
22
《约翰王》(历史剧)
①
无论距离遐迩,掷中的老是好箭。
②
天色越是晴明空明,越显得浮云的期侮。
③
新贵们总爱健忘别东谈主的名字,要否则岂不是显得太结合、太温暖了吗?
④
我的悲哀实在太千里重,只消坚实的大地才能承载。
⑤
我的灵魂质朴,极愿示意戴德,却不知如何是好,只消哽咽。
⑥
人命,是每一个东谈主所疼爱的;然则不菲的东谈主疼爱荣誉远过于人命。
Life is what everyone values, but noble people value honor far more than life.
⑦
他的眼里闪动着一桩罪大恶极的罪行的影子,他那鬼头滑脑的脸色也证明了他复杂骚乱的情愫。
⑧
用暴力篡夺的威权必须用暴力守护;站在易于滑跌的大地上的东谈主,不吝收拢一根枯朽的烂木撑持他的清静。
图片
图片
23
《爱德华三世》(历史剧)
①
勇气是在雕饰中生长的。
②
爱是确实的悯恤,但悯恤并非确实的爱。
③
只消每一种灾难才懂得与它相背的幸福。
④
泰斗的东谈主一干赖事就是罪孽与铩羽。
⑤
啊!东谈主世呀,你是一个培育投契夤缘的出色的保姆。
⑥
腐烂的百合比野草更臭。
Lilies that fester smell far worse than weeds.
⑦
你为什么要让黄金的言辞从东谈主们舌尖倾泻,却用千里重的铅块压住他们的行动,不让好意思好的行动跟从诺言?
⑧
只消病东谈主最能写圆寂的灾难,挨饿的东谈主最显著盛筵的适口,收到冰冻的灵魂最懂得火的平正。
图片
图片
24
《两位贵族亲戚》(传闻剧)
①
有几许东谈主活着,然则活过了受东谈主心爱的年级。
②
干戈的疮痍、破烂的衣衫,这就是恋战者的成绩。
③
这个天下是一个充满了支路的城市,圆寂是市集,东谈主东谈主都在那里再会。
④
啊,忧伤和时光,可怕的消磨者,你真能把一切都吞吃的六根清净啊!
⑤
他把荣誉和黄金行动应酬追求的策划,但是天然取得了到手,二者他却一样也没得到。
⑥
月亮已千里,昴星西坠,时近夜半。
The moon has set, and the Pleiades; it is midnight.
⑦
四只这么的眼睛竟然如斯属意于一个东谈主,因而不成不瞎掉两只,这确实无尽的缺憾。
⑧
啊,我的央求原冻结在坚冰里,但是灼热的忧伤已叫它消融,化作了点点泪滴。可见追到如果无法抒发便受着更深千里的东西的折磨。
图片
图片
25
《驯悍记》(笑剧)
①
随声惊奇快,迎风打桨迟。
②
少谣言,让这个天下消停一下。
③
我看令爱不错成个军东谈主,只消铁不错经得起,琴是经不起她摆弄的。
④
东谈主的一世是短的,但如果卑劣地过这一世,就太长了。
⑤
别东谈主为你作念了一件哪怕是最无关紧要的事,也得谢谢东谈主家。
⑥
学问必须安妥我方的酷好酷好,方才不错收成。
Learning accordancewith their own interests, just can benefit from.
⑦
爱情进了东谈主的心里,是打骂不走的。它既然到了您的身上,就会占有您的一切。
⑧
鸟并不因为羽毛的秀好意思,而比云雀更为特殊;蝮蛇并不因为皮肉的光芒,而比鳗鲡更灵验处。
图片
图片
26
《荒唐的笑剧》(笑剧)
①
指责世代相传,是会永久存留的。
②
东谈主不是驴子,谁甘心听东谈主家使唤?
③
妒妇的长舌比疯狗的牙齿更毒。
④
东谈主们可专揽我方的气运,若咱们受制于东谈主那错不在气运,而在咱们我方。
⑤
辞世上我像一滴水一样,要在浩淼的大海里寻找另一滴水,效率连我方也迷失了地点。
⑥
女东谈主承受的甜密刑事牵累。
The pleasing punishment that women bear.
⑦
凤头麦鸡离开窝到边远啼叫,我的舌头吊问,我心里却为他祷告。
⑧
头发是一种恩赐,时辰老东谈主不错多赏给畜牲,关于东谈主,他却少给毛发,而补给才智。
图片
图片
27
《温莎的风致娘儿们》(笑剧)
①
钞票是个好兵士,有了它就不错使东谈主勇气百倍。
②
赌鬼手里的骰子,学士手里的竹帛,夺也夺不下来的。
③
你不错找到二十头贪淫的乌龟,却隔断易找到一个循序程矩的男东谈主。
④
热烈的爱呵!它会使家畜变成东谈主类,也会使东谈主类变成家畜。
⑤
爱情天然会用缄默来作疗治相想的药饵,它却是从来不听缄默的劝告的。
⑥
一个东谈主看不见我方的愚蠢,是最大的愚蠢。
It is the greatest folly for a man not to see his own folly.
⑦
在恋爱的事情上,都是上天亲身安排好的;钞票不错买郊外,结婚只可靠走时。
⑧
我的爱就像是建筑在别东谈主大地上的一座华厦,因为看错了地位地点,使我的费事一场枉费。
图片
图片
28
《雅典的泰门》 (悲催)
①
不实的心不会有鉴定的腿。
②
袭击不是勇敢,隐忍才是勇敢。
③
要一个自豪的东谈主看清他我方的嘴脸,只消用别东谈主的自豪给他作念镜子。
④
一个东谈主倘不是忠心心爱一样东西,决不会把它赞颂得哀而不伤。
⑤
东谈主一朝加官进爵,解脱了颠沛之苦,无一不背离东谈主性。
⑥
金子?黄黄的、发光的、珍贵的金子?这东西能叫黑的变白,丑的变好意思。
Gold? Yellow, glittering, precious gold? This will make black white, foul fair.
⑦
连一所不错钻进头去的房子也莫得的东谈主,见了高堂大厦天然要大骂的。
⑧
黄金确实一尊了不起的神明,即使他住在比猪窠还卑污的古刹里,也会受东谈主跪拜!
图片
图片
29
《安东尼与克莉奥佩特拉》(悲催)
①
一个发怒的东谈主,老是疏于自保的。
②
不错量浅深的爱是空乏的。
③
聪敏在街谈上高呼,谁也不会去理睬它的声息。
④
东谈主们因为不爱听恶音书,时常会连带憎恨那阐发恶音书的东谈主。
⑤
东谈主们关于他们所惊骇的东谈主,日久之后,时常会心胸怒恨。
⑥
岁月不成使她枯萎,习尚也腐蚀不了她的幻化无尽。
Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.
⑦
一个伟大东谈主物运行吼怒的时期,就是势穷力迫,将近坠下罗网的预兆。
⑧
过分的惊恐会使一个东谈主忘怀了惊骇,不顾生死地蛮干下去;在这么一种情愫之下,鸽子也会向鸷鸟猛啄。
图片
图片
30
《科利奥兰纳斯》 (悲催)
①
把讲话刻进行动,才是人命的碑文。
②
当两种权利互相坚持的时期,强大就会俟机而起。
③
行径胜于雄辩,愚东谈主的眼睛是比他们的耳朵贤达得多的。
④
气运的铁拳击中关键的时期,只消大勇大智的东谈主才能处之恬然。
⑤
款待东谈主家所不成款待的,是—种不菲的行径。
⑥
天然教野兽也懂得谁是友东谈主。
Nature teaches beasts to know their friends.
⑦
一个东谈主要保持固有的名誉,赢得更大的名誉,最佳的办法就是处在次于首级的地位。
⑧
恩将仇报是一种极大的罪恶,恩将仇报的环球是一个可怕的妖魔。
图片
图片
31
《十四行诗》(154首)
①
最芬芳的花蕾中有蠹虫。
②
孤高远非罪孽,它是内省者的良习。
③
被蹂躏的爱一朝从头修建,就比原本更宏伟、更好意思、更轻薄。
④
但愿是恋东谈主的拐杖,带着它前行,不错对抗绝望。
⑤
人命微小,只消良习能将它传到辽远的后世。
⑥
茔苑里盛放着被时辰吞吃的爱情。
In the grave lies a love that has been consumed by time.
⑦
时辰会戳破芳华的华好意思致密,会把平行线刻上好意思东谈主的额角。
⑧
时光,凭你多狠,我的爱在我诗里将永劫长春。
图片
图片
32
《鲁克丽斯受辱记》(长诗)
①
创伤纵令平复了,疤痕将永久留存。
②
一遇爱情的火焰,畏怯的冰霜就消融。
③
东谈主们很少能看清我方的恶行,老是想消灭我方悖逆的行径。
④
无餍的东谈主们利令智昏,总酣醉尚未占有的东西。
⑤
怀着活泼的敬意,她毫无警惕,他却把浮躁的图谋深藏在心底。
⑥
经由灾荒的好事,会显得分外甘甜。
Good things that come after hardships often taste sweeter.
⑦
莹洁无瑕的心灵,难得会梦见凶衅,没上过当的鸟儿,不退避秘要的森林。
⑧
供你饮用的清泉,不要把污泥抛进;无法树立的物品,不要闲散去毁损。
图片
了
图片
33
《维纳斯与阿多尼斯》(长诗)
①
智谋出于急难,妙策出于临危。
②
本来灰心的事,勇猛尝试,时常能到手。
③
凝听他东谈主之宗旨,但保留我方之判断。
④
好花若不在最娇艳时采撷,转瞬便衰落成泥,萎黄凋谢。
⑤
一炉红火被压,一条江河被堵,更会炎火升腾,更会横流轻易。
⑥
艰苦创造了策略,聪敏生于惊怕。
Difficulties give rise to strategies, and wisdom emerges from fear.
⑦
苦难的东谈主总遭到众东谈主糟踏,一朝被踏倒,便再不会有东谈主救他。
⑧
一切都斟酌到了,一切都莫得看清,一切都需要去作念,一切都难于完成。
图片
图片
34
《一报还一报》(笑剧)
①
强权即公理,是虎豹的逻辑。
②
最佳的好东谈主,都是犯过荒唐的过来东谈主。
③
统共的罪过在未犯以前,都已定下应处的刑事牵累。
④
圆寂如一面未被东谈主识的镜子,映照出真实的价值。
⑤
良习若枯竭了才能,亦然手无绵力薄材的。
⑥
怀疑是咱们的叛徒,让咱们因发怵尝试而失去可能赢得的东西。
Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
⑦
因为珍惜白皙的事物而驱令咱们违警的吸引,才是最危急的。
⑧
卑劣的赎罪和大度的宽赦是两件不同的事情,正当的悯恤是不可和应酬的徇私视合并律的。
图片
图片
35
《终成婚眷》(笑剧)
①
舌头时常是败事的祸根。
②
但愿和狮子匹配的驯鹿,必须为爱而死。
③
世间的煊赫光荣,时常产生于罪恶。
④
忠贞的誓词是格外的许愿,但却是婚配的中枢。
⑤
贞操是处女独一的光荣,名节是东谈主最大的遗产。
⑥
爱统共东谈主,信任少数东谈主,不伤害任何东谈主。
Love all, trust a few, do wrong to none.
⑦
不要冒着丧失一切的危急,去换来一个光荣的疮疤。
⑧
明枪冷箭,冷箭难防,任是英豪英豪,也逃不外诡计狡计。
图片
图片
36
《泰尔亲王佩里克利斯》 (传闻剧)
①
你要像一个军东谈主一般,坚决地推行你的职责。
②
谁要想把峻岭掘为山地,当一座山推倒以后,另一座山又也曾堆了起来。
③
草木是靠着上天的雨露滋长的,但是它们也敢仰望天穹。
④
她的动东谈主的辞令,使每一个听者的耳朵在饱聆珠玑以后,感到更大的饥饿。
⑤
因为留在牵挂中的圆寂应当像一面镜子一样,告诉咱们人命不外是贯串,信任它就是荒唐。
⑥
少有东谈主爱听我方乐衷的罪恶。
Few love to hear the sins they love to act.
⑦
不要让那冷飕飕的良心在你的胸前激起了怅然的心思;也不要让悯恤,那以致于为妇女们所唾弃的东西,软化了你。
⑧
我一向认为谈德和才艺是远胜于荣华的资产;沉迷的子孙不错把权臣的家世蜿蜒,把豪富的财产荡毁;然则谈德和才艺却不错使一个凡东谈主成为不灭的神明。
图片
图片
37
《辛白林》(传闻剧)
①
一个昏头昏脑的家伙,时常胆大包天,毫无忌惮。
②
让咱们恬然若素,与我方的时间狭路再会。
③
升平富足的盛世倏地养成一批小丑,困苦永久是坚韧之母。
④
鸱枭关于暮夜,云雀关于清早,也不足咱们对你的接待。
⑤
为了我的启事,把这个带上吧,它是爱情的手铐,我要把它套在这一个最好意思貌的囚东谈主的臂上。
⑥
毋庸再惊骇烈日炙烤。
Fear no more the heat o' the sun.
⑦
不要向我下跪。我在你身上统共的权利,就是赦免你,款待你是我对你独一的袭击。
⑧
咱们空乏的肚子将会使粗拙的食品变得可口;疲困的旅东谈主大略在鉴定的山石上千里千里鼾睡,竟日偃卧的懒汉却嫌绒毛的枕头太硬。
图片
图片
38
《冬天的故事》(传闻剧)
①
一个东谈主除非莫得脑子,总会想想的。
②
我不是想解析的,而是看解析的。
③
不疼你的东谈主,不要去找;不帮你的东谈主,别去趋附。
④
不异的太阳照着他的宫殿,也不曾避过了咱们的草屋;日光是一视同仁的。
⑤
坦白鲠直的言语,最容易打动悲哀的耳朵。
⑥
已逝且望眼欲穿之事,便该住手哀伤。
What's gone and what's past help should be past grief.
⑦
东谈主作念了无耻的事不知愧悔,时常还要用加倍的无耻来否认。
⑧
天然权势是一头死板的熊,然则金子不错拉着它的鼻子走。
图片
图片
39
《摇风雨》(传闻剧)
①
但凡过往,皆为序章。
②
让咱们不要把曩昔的不幸重压在咱们的牵挂上。
③
别在树下踌躇,别在雨中千里想,别在昏黑中落泪。
④
咱们命定的尽头,既不是快活,也不是悲伤,而是长入。
⑤
冷淡的憎恨、冷眼的鄙弃和顶牛将使你们的姻缘中长满令东谈主嫌恶的毒草。
⑥
地狱空荡荡,恶魔在东谈主间。
Hell is empty, and all the devils are here.
⑦
我呢,一个可怜的东谈主,书房就是我的领地,他以为我已莫得才智推行世间的政治。
⑧
上前看,不要回头,只消你敢于靠近,抬着手来就会发现,此刻的阴雨不外是有顷的雨季。
图片
图片
End
图片
柢 年 书 社
DINIANSHUSHE
「柢年书社」己亥(2019)年九(10)月,《老子》五十九章:“是谓根深固柢,反老还童之谈。”,故而名之曰「柢年书社」。书社旨在发达传统文化,营造书香社会,承袭意旨的灵魂终会再会。
图片
图片
本站仅提供存储作事,统共执行均由用户发布,如发现存害或侵权执行,请点击举报。